Foi investigada a variação da energia nos músculos das espécies de peixes mais representativas de três reservatórios neotropicais, para determinar o efeito do processo reprodutivo na quantidade de energia alocada e uma possível relação entre o bem-estar geral das espécies e seu conteúdo calórico. Foram detectadas diferenças significativas entre os sexos e os estádios de maturidade gonadal. Em geral, a variação da energia nos músculos demonstra ser dependente do ciclo reprodutivo. Na maioria das espécies estudadas, as fêmeas apresentaram os maiores valores calóricos, refletindo as diferenças fisiológicas no uso de sua energia, em relação ao processo reprodutivo. No entanto, não houve correlação significativa entre os valores calóricos e o fator de condição as espécies estudadas. Diferenças significativas do conteúdo calórico e no fator de condição foram identificadas em cada espécie pertencente aos diferentes grupos trófcos, indicando um efeito de qualidade alimentar sobre a quantidade de energia armazenada nos músculos. Conclui-se que as espécies analisadas apresentaram um padrão semelhante de variação de energia, mas que isso não se refletiu em sua condição. Além disso, um efeito da reprodução e hábito alimentar, sobre a alocação de energia, foi observado em ambos os sexos.

The variation in energy in the muscles of the most representative fish species from three Neotropical Reservoirs was investigated to determine the effect of the reproductive process on the amount of energy allocated and a possible relationship between the general welfare of the species and their caloric content. Significant differences were detected between the sexes and among the stages of gonad maturity. In general, the variation in energy in the muscles indicate to be a function of the reproductive cycle. In most examined species, females presented the highest caloric values, reflecting physiological differences in their use of energy, relative to the reproductive process. However, there was no significant correlation between caloric values and the condition factor of any species. Significant differences in the caloric content and condition factor were identified in each species belonging different trophic groups, indicating an effect of food quality on the amount of energy stored in the muscles. We conclude that the analyzed species presented a similar pattern of variation in energy, but that this was not reflected in their condition. In addition, an effect of reproduction and feeding habit on energy allocation was observed in both sexes.

O balanço energético em espécies de peixes pode ser influenciado por variações sazonais no crescimento e ciclo reprodutivo, consumo de alimento e condições ambientais. O objetivo desta pesquisa foi o de avaliar as variações energéticas em uma espécie piscívora introduzida, Cichla kelberi, no alto rio Paraná, analisando as variações do teor calórico nos músculos, índice gonadossomático e o fator de condição entre subsistemas da planície de inundação, sexo e grau de maturação gonadal. Os resultados obtidos no presente estudo indicam que esta é uma espécie que converte eficientemente os recursos que obtém do ambiente. Embora apresentando maiores valores do fator de condição no ambiente onde foi registrada uma maior facilidade na obtenção de alimento (subsistema Paraná), o conteúdo energético identificado nos músculos da espécie foi o mesmo em ambos os subsistemas. Durante o processo de maturação gonadal verificou-se acúmulo de energia nos músculos de fêmeas, antes e após período reprodutivo, e crescimento somático ocorreu significativamente quando o indivíduo não estava se reproduzindo. Outros estudos, enfocando os mecanismos ecológicos que influenciam o sucesso das espécies, como a presença de competidores e a preferência por presas nativas, são necessários para implementar medidas destinadas a impedir uma maior proliferação da espécie no ambiente e que comprometa a biodiversidade local.

The allocation of assimilated energy may be influenced by seasonal changes, growth, and reproductive cycle of fish, food consumption and environmental conditions. The objective of this research was to evaluate the energetic variations of Cichla kelberi in the upper Paraná River floodplain, analyzing the caloric content in muscles, gonadosomatic index (GSI), and the condition factor between assessed systems, sex, and stage of gonadal maturation. The results obtained in the present study permit assuring that this is a species that efficiently converts the resources of the environment into energy. Although presenting higher condition factor in the environment where there is a greater ease in getting food (Paraná subsystem), the energy identified in the muscles was the same in both subsystems. During the process of gonadal maturation there is optimization in energy accumulation in the muscles of females, before and after reproductive period, and somatic growth occurs significantly when the individual is not reproducing. Further detailed studies on ecological mechanisms influencing the success of the species, as the presence of competitors and preference for native preys, are needed to implement effective management measures aimed at preventing that the species proliferation in the environment is even more damaging to local biodiversity.